Old deeds threaten Buffalo, NY hotel development